anselmo roveda
critica e cronaca
...
la fiaba, la letteratura e l'immaginario
critique


O
.



tutti i mesi

coordinamento editoriale, articoli, interviste e recensioni in:
Andersen
rivista mensile di letteratura e illustrazione
fondata nel 1982
>>>


ogni anno

co-direzione, curatele e interventi in:
Annuario Andersen
almanacco annuale
>>>

curatela delle sezioni speciali:

33¬ edizione, 2017 - Teresa Buongiorno: dalla parte dei piccoli
(con introduzione, intervista, bibliografia e interventi d'archivio)

32¬ edizione, 2016 - Sulla scrittura
(con introduzione e interviste d'archivio a Almond, Andruetto, Bondoux, Fine, Gardner, Pennac)

31¬ edizione, 2015 - Pino Boero, cinque interventi sulla lettura e sulla letteratura
(con introduzione, contributi e  interventi d'archivio)

30¬ edizione, 2014 - Roberto Denti, cinque interventi sulla lettura
(con introduzione, contributi e  interventi d'archivio)

21¬-29¬ edizioni, 2005-2013 - Le minoranze linguistiche in Italia: legge 482/1999, scuola e letteratura
(aggiornamenti annuali)


curatele edizioni da altre lingue

L'ofici que mÚs m'agrada /Il mestiere che pi¨ mi piace, di Joan Salvat-Papasseit
illustrazioni di Enrico Macchiavello, edizione e traduzione a cura di Anselmo Roveda
[edizione bilingue catalano-italiano], Edizioni Egnatia, 2017

Catalina e l'ase / Caterina e l'asino, una fiaba occitana raccontata da Caterina Ramonda
illustrazioni di Marco Bailone, edizione e nota a cura di Anselmo Roveda
[edizione bilingue occitano-italiano], Edizioni Egnatia, 2017

La pobre viejecita /La povera vecchietta, di Rafael Pombo
illustrazioni di Enrico Macchiavello, edizione e traduzione a cura di Anselmo Roveda
[edizione bilingue spagnolo-italiano], Edizioni Egnatia, 2016

La chabra de Mons˙ Seguin /La capra del signor Seguin, di Alphonse Daudet
illustrazioni di Stefania Vincenzi, edizione e traduzione a cura di Anselmo Roveda
[edizione bilingue occitano-italiano], Edizioni Egnatia, 2016

A Sigaa e a Formigoa, di Martin Piaggio
[edizione in genovese]
e-book, Draffin, 2012

O ratto inta formaggia e o gatto
Dodici favole genovesi tratte dall'Esopo Zeneize di Martin Piaggio,
scelte e tradotte da Anselmo Roveda, illustrate da Fiammetta Capitelli; introduzione di Walter Fochesato
[edizione bilingue genovese-italiano], Il Golfo, 2011

Li pastre / I pastori, di Frederic Mistral
a cura di Anselmo Roveda, illustrazioni di Sandro Natalini e Agnese Baruzzi
[edizione bilingue occitano-italiano], Coccole e caccole, 2010


contributi in volume

contributo (Ad orizzonte aperto) in:
Le meraviglie nel paese di Alice. Libri e letture per l’infanzia, a cura di Rossella Caso, 
[prossimamente]

nota in:
La cucarachita Martina y el raton Perez /La scarafaggina Martina el il topo Perez
una fiaba latinoamericana raccontata da M.E. Esparragoza, illustrazioni di Fiammetta Capitelli
[edizione bilingue spagnolo-italiano], Edizioni Egnatia, 2017

postfazione in:
Vedo un mondo di tutti i colori, di Sofia Gallo, illustrazioni di Fuad Aziz
EGA Edizioni Gruppo Abele, Torino 2016

postfazione in:
Atrrimbolina, di Andrea Obinu
EDF ElectroDonkey Flying, 2015

introduzione in:
Letteratura senza aggettivi, di Maria Teresa Andruetto
a cura di Gabriela Zucchini; Equilibri, Modena 2014

introduzione in:
Liberidimente Piccola officina di scrittura creativa, di Paola Buonacasa
Lineadaria, Biella 2014

prefazione in:
La Scuola... che scatole!, di Elisabetta Civardi
Artebambini, Bazzano (BO) 2012

collaborazione con interviste a:
Bologna – cinquant'anni di libri per ragazzi da tutto il mondo, a cura di Giorgia Grilli
BUP Bononia University Press, Bologna 2013
[ed. inglese: Bologna- Fifty Years of Children's Books from Around the World, BUP, Bologna 2013]

contributo in:
Oggetti smarriti & oggettivi smarrimenti
catalogo Premio Skiaffino 2012, Genova 2012

introduzioni per collana "Albo d'Oro - Il Battello a Vapore",
20 anni con Il Battello a Vapore - Piemme. I dieci libri che hanno fatto la storia della collana scelti in collaborazione con la rivista Andersen: Emanuela Nava - Mamma Nastrino e PapÓ Luna; Roberto Denti - Cappuccetto Oca; Mira Lobe - Il fantasma del castello; Christine N÷stlinger - Un gatto non Ŕ un cuscino; Jules Feiffer - La mia stanza Ŕ uno zoo!; Pinin Carpi - Cion Cion Blu; Louis Sachar - Buchi nel deserto; Lia Levi - La ragazza della foto; Mino Milani - L’ultimo lupo; Robert Westall - La grande avventura.
Ogni volume ha una nota firmata Barbara Schiaffino, Walter Fochesato, Anselmo Roveda - rivista Andersen
Piemme, Milano 2012

contributo in:
M'immagino d'immenso
catalogo Premio Skiaffino 2011, Genova 2011

intervista ad Alessandro Guasoni in:
Il ciarlatano. Appunti, riflessioni, saggi, di Alessandro Guasoni
Prova d'Autore, Catania 2009

prefazione a:
L'isola della felicitÓ, di Mme D’Aulnoy
edizione e traduzione italiana a cura di Valentina Guerrini
Centro Toscano Edizioni, Fucecchio FI 2009

testimonianza in:
Tutto Mafalda, di Quino
a cura di Ivan Giovannucci, Magazzini Salani, Milano 2009
[nuova edizione: Edizione speciale cinquantesimo compleanno, Magazzini Salani, 2013]

introduzione in:
Donne e crimine
antologia, Fratelli Frilli Editori, Genova 2008

schede bibliografiche e nota in:
Storie di mare
Avventure di tutti i tempi per il piacere di leggere navigando tra le pagine

[catalogo] Coordinamento: Gualtiero Schiaffino. Contributi di P. Boero, P, Boggio, N. Capriata, G.B.R. Figari, W. Fochesato, W. Iozzi, F. Pozzo, S. Repetto, A. Roveda
Comune di Camogli e Comune di Carloforte, 2006

introduzione e intervista a Annamaria Fassio in:
Liguria in giallo e nero
antologia, Fratelli Frilli Editori, Genova 2006

Libros y literatura para jovenes en Italia hoy: escrituras, percepciones e ideas de infancia
in: Actas Jornadas Europeas del Libro Infantil y Juvenil 2004 (Madrid, 10 mayo) [Madrid 2005]


bibliografie e altre consulenze bibliografiche

collaborazione all'edizione italiana di:
Viaggiare con i bambini
Lonely Planet, EDT, Torino 2015

Un altro Mondiale Ŕ possibile
Suggestioni bibliografiche: le letterature per l'infanzia dei paesi partecipanti ai Campionati del mondo di calcio, Brasile 2014; a cura di Anselmo Roveda e Caterina Ramonda, illustrazioni di Andrea Valente
un progetto Andersen, andersen.it 2014


mappe letterarie

Le scorribande dei pirati di Capitan Salgari [titolo provvisorio]
(sulle opere di Emilio Salgari)
illustrazioni di Marco Paschetta
EDT-Giralangolo, Torino [prossimamente]

Il meraviglioso viaggio di Pinocchio
(sull'opera di Carlo Collodi)
illustrazioni di AntonGionata Ferrari
EDT-Giralangolo, Torino 2013


selezioni

venti libri scelti in collaborazione con la rivista Andersen:
collana "Premio Andersen - La biblioteca dei ragazzi"
selezione di opere e autori vincitori del Premio Andersen
in abbinamento al quotidiano "Il Sole 24 Ore" (23/05/2015-03/10/2015);
titoli pubblicati: Mio nonno era un ciliegio - Angela Nanetti; L'incredibile storia di Lavinia - Bianca Pitzorno; Il piccolo Nicolas - RenÚ Goscinny e Jean-Jacques SempÚ; Il mio mondo a testa in gi¨ - Bernard Friot; A pescare pensieri - Beatrice Masini; Cion cion blu - Pinin Carpi; Lo stralisco - Roberto Piumini; Guidone mangiaterra e gli sporcaccioni - Sebastiano Ruiz Mignone; Occhio al gatto - Silvana Gandolfi; Mastino e Biancaluna - Guido Quarzo; Agatha Christie e il fazzoletto cifrato - CercenÓ Vanna; L'arca parte alle 8 - Ulrich Hub; La signorina Euforbia - Luigi Ballerini; Mio nonno Ŕ una bestia - Fabrizio Silei; Il gatto Venerdý - Richter Jutta; Io e Sara, Roma 1944 - Teresa Buongiorno; L'ultimo lupo - Mino Milani; L'estate dei segreti - Chiara Carminati; La conferenza degli animali - Erich Kństner; Un chilo di piume un chilo di piombo - Donatella Ziliotto.


altro

testi conferenze

articoli e contributi per periodici e web

traduzioni letterarie >>>

testi su repertori di tradizione orale, alla pagina altra saggistica >>>



.
torna alla pagina principale

homepage
>>>