anselmo roveda
poesia poexia
poetry


.
raccolte

Rafataggi
Frattaglie

poexie zeneixi
poesie genovesi
1995-2015

do/di Anselmo Roveda
inlustrašion/ illustrazione di copertina:
Pia Valentinis

collana "E restan forme", diretta da Fiorenzo Toso
Zona, 2016
>>>


A farta d'euio de framboase into sangue spanteg˛u
La mancanza di olio di lamponi nel sangue sparso

introduzione di Alessandro Guasoni

collana "Lingue Minori", n. 30,
Campanotto, 2006



.

silloge minori, plaquettes, e-books, libri d'artista, altre stampe e esperimenti


L'armonia tagliente delle geometrie sghembe
fotopoesia sonora per la rete
anselmoroveda.com, 2017
>>>

A-o largo
[Au large | Al largo]
Voici la bombe, 2017

ScentÔ comme Šgua de sciumme in mÔ
Panda et Miel, Beynat/Gŕnes 2012
[ora nella raccolta Rafataggi, Zona, 2016]

SŠximo
EAM Edicions, Aix en Provence 2010
[ora nella raccolta Rafataggi, Zona, 2016]

Gloo Gloo
tiratura limitata (30 copie) con collage d’artista, pezzi unici, di Chiara Dattola
Edizioni Pulcinoelefante, Osnago (LC) 2008

Pŕ de catran (Vegne donca a seia)
Draffin, Genova 2007 (ediz. e-book 2009)
[ora nella raccolta Rafataggi, Zona, 2016]

Ra ražun e u tortu
Draffin, Genova 1995

.
in antologie e periodici

intervista e testi scelti a cura di Giuseppe Nava in
  Argo Confini
Annuario di poesia
Istos edizioni, Pisa 2018

testi scelti in
 L'Italia a pezzi. Antologia dei poeti italiani in dialetto e in altre lingue minoritarie (1950-2013)
a cura di M. Cohen, V. Cuccaroni, G. Nava, R. Renzi, C. Sinicco; con interventi critici di M. Bergamin, A. Burbank, D. Ingenito, G. Lucini, V. Morvillo, S. Rosa, F. Terzago, J. Zhara; collana Argo; Gwynplaine, Camerano (AN) 2014

CÓntigo atlÓntico
in: La letteratura ligure in genovese e nei dialetti locali. Profilo storico e antologia (VII. Novecento)
opera in 7 voll, a cura di Fiorenzo Toso; Le Mani, Recco (GE) 2009

Tre poesie inedite in genovese
in: Due nuove voci rinvigoriscono la letteratura di lingua genovese di Alessandro Guasoni;
"Gazzetta Ufficiale Dialetti" – suppl. a "Lunarionuovo", nuova serie n. 20 (53/20) A. XXVIII – feb  2007

Due poesie
in: Oregina. Storie e poesie di un quartiere
Amici della Riunda, Genova 2003

(...)


.
traduzioni poetiche in genovese


Agostinho Neto - Feugo e ritmo
Draffin,  e-book 2009
file .pdf 2009

Sophia de Mello Breyner Andresen - Pe traversÔ con ti o deserto do mondo
Draffin, 2006; n.e. e-book 2007; II ed. e-book 2009
pagina web - file .pdf 2009

Juan Ramon JimÚnez - Poexie d'am˘ e mÔ
Draffin, 1999

Jack Kerouac - Tron
Draffin, 1999

Jorge Luis Borges - A reusa
Draffin, 1999

Arthur Rimbaud - O mÔ
in: "Diverse Lingue", rivista semestrale, nn. 19/20, 1998

 Charles Bukowski - 'Na poexia a l’Ŕ ‘na šittŠ
edizione murale 1997; Draffin, n.e. e-book 2007
.
in rete

alcune mie poesie sono ospitate su
u paýse
il blog della poesia dialettale ligure
a cura di Pia Viale
>>>

.
torna alla pagina principale

homepage
>>>