anselmo roveda
libri per ragazzi children's books


.


volumi
  
 



Gastaldo


Un ragazzo ai tempi di Giovanni delle Bande Nere
Battaglia di Pavia 1525

copertina di Fabiano Florin
Coccole books, 2017

a settembre in libreria







Nino e la mafia


[nuova edizione di E vallo a spiegare a Nino]

illustrazioni di Gianni De Conno
Coccole books, 2017

prossimamente








Una partigiana di nome Tina


[nuova edizione ampliata]

illustrazioni di Sandro Natalini
Coccole books, 2017
>>>



L'ululato del lupo

illustrazioni di Ilaria Guarducci
Coccole books, 2016
>>>


Nati liberi

Alla ricerca del fratello perduto
nella guerra tra Roma e Annibale


illustrazioni di Sandro Natalini
Fatatrac, 2014
>>>


Il trattore della nonna

illustrazioni di Paolo Domeniconi
EDT-Giralangolo,  2014
>>>


Missione Vesta
Avventura nello spazio

fotografie di
F. Evangelista, M. Ruvidotti e V. Toselli
Coccole books, 2014
>>>


La Camera delle Meraviglie
I segreti del castello del Dottor Cattivelli

illustrazioni di Enrico Macchiavello
Coccole books, 2013
>>>


Il meraviglioso viaggio di Pinocchio

illustrazioni di AntonGionata Ferrari
EDT-Giralangolo, 2013
>>>


Al lavoro!

illustrazioni di Sara Ninfali
Coccole books, 2012
>>>


L'ombra del lupo

illustrazioni di Ilaria Guarducci
Coccole e caccole, 2012
>>>


Ada decide
Pratiche di partecipazione per bambini

con Valentina Volonté, ill. di Chiara Nocentini
introduzione di Oscar Luigi Scalfaro
Sinnos, 2011
>>>


E vallo a spiegare a Nino

illustrazioni di Gianni De Conno
con una lettera di Giancarlo Maria Bregantini
Coccole e caccole, 2011
>>>


Ocattaccati

illustrazioni di Chiara Dattola
Lineadaria, 2011
>>>


Una partigiana di nome Tina

illustrazioni di Sandro Natalini
Coccole e caccole, 2010
>>>


Le paure fanno pace

illustrazioni di Chiara Dattola
Lineadaria, 2010
>>>


Il sofà di Bamakò

scritto con e illustrato ds Stefania Vincenzi
Coccole e caccole, 2009
>>>


Rosso Papavero

illustrazioni di Chiara Dattola
Lapis, 2009
>>>


T'ho detto Z

illustrazioni di Dido
Sinnos, 2008
>>>


Fiabe liguri illustrate

illustrazioni di Fiammetta Capitelli,
introduzione di Beatrice Solinas Donghi
Falco, 2007
>>>


E la rana come fa?
Kerokero. cruà cruà

I versi degli animali dal mondo

illustrazioni di Paolo Domeniconi
Sinnos, 2007
>>>


Il cammello che sapeva leggere
Favole e racconti popolari del Mediterraneo

illustrazioni di Chiara Dattola
Terre di Mezzo, 2007
>>>


La bella sposa grassa
e altre fiabe africane

illustrazioni di Allegra Agliardi
Terre di Mezzo, 2006
>>>


Il giorno in cui il leone
regalò una coda agli animali
Favole dell’Africa nera

illustrazioni di Allegra Agliardi
Terre di Mezzo, 2005
>>>




albi bilingue italiano-genovese


La donnetta che andava alla fiera
A donnetta ch'a l'anava a-a fea

edizione bilingue italiano-genovese
illustrazioni di Fiammetta Capitelli
Egnatia, 2016
>>>


Il pidocchio e la pulce
O pigheuggio e a pruxa

edizione bilingue italiano-genovese
illustrazioni di Fiammetta Capitelli
Egnatia, 2015
>>>

.

fumetti

Il tesoro di Alarico. Un'avventura di Alfonso Maria Cattivelli
disegni di Enrico Macchiavello, Coccole books, 2012
.
racconti

La spada di Isadora
racconto di partenza per il concorso letterario per ragazzi
"Il Paese delle Fiabe", Comune di Serra Riccò, 2017
>>>

Le ore di Idriss/ The hours of Idriss
in: “Vogue Bambini”, n. 254, september 2016
[versione bilingue italiano/inglese]

Videogiocare al tempo del monoscopio

in "Popotus"; a. XVIII, n. 1660;  Milano 2013

La festa di Serena
in "Popotus"; a. XVII, n. 1581;  Milano 2012

Marte arriviamo!
racconto per mensile "La Giostra", febbraio, Roma  2012

La scolopendra di Calindri
in "Popotus"; a. XVI, n. 1484;  Milano 2011

Non mi sembra grave
in: “Popotus”, a. XV, n. 1382, Milano 2010

La cassetta di Barba Maso
in: “Popotus”, a. XIV, n. 1288, Milano 2009

Non è un problema, a me le acciughe piacciono
in: “Popotus”, a. XIII, n. 1155, Milano 2008.
.
traduzioni in italiano, edizioni bilingue e curatele altre lingue


La balena della tempesta in inverno
[originale: The Storm Whale in Winter; Simon & Schuster, 2016]
testo e illustrazioni di Benji Davies, testo italiano di Anselmo Roveda
Edizioni EDT - Giralangolo
[prossimamente]

Case straordinarie
[originale: Maisons extraordinaires; Albin Michel, 2016]
testo e illustrazioni di Cécile Becq, traduzione di Anselmo Roveda
Edizioni EDT - Giralangolo
[prossimamente]

L'ofici que més m'agrada /Il mestiere che più mi piace
una poesia di Joan Salvat-Papasseit
illustrazioni di Enrico Macchiavello
edizione e traduzione a cura di Anselmo Roveda
[edizione bilingue catalano-italiano]
Edizioni Egnatia
[prossimamente]

Catalina e l'ase / Caterina e l'asino
una fiaba occitana raccontata da Caterina Ramonda
illustrazioni di Marco Bailone
edizione e nota a cura di Anselmo Roveda
[edizione bilingue occitano-italiano]
Edizioni Egnatia
[prossimamente]

La cucarachita Martina y el raton Perez /La scarafaggina Martina el il topo Perez
una fiaba latinoamericana raccontata da M.E. Esparragoza
illustrazioni di Fiammetta Capitelli
edizione e nota a cura di Anselmo Roveda
[edizione bilingue spagnolo-italiano]
Edizioni Egnatia
[prossimamente]

Sono una ragazza!
[originale: I'm a Girl!'; Bloomsbury, 2015]
testo e illustrazioni di Yasmeen Ismail, testo italiano di Anselmo Roveda
Edizioni EDT - Giralangolo, 2017
>>>

La pobre viejecita /La povera vecchietta
una storia di Rafael Pombo
illustrazioni di Enrico Macchiavello
edizione a cura di Anselmo Roveda
[edizione bilingue spagnolo-italiano]
Edizioni Egnatia, 2016
>>>

Alice nel Paese delle Meraviglie. Nella tana del coniglio
[originale: Alice in Wonderland: down the rabbit hole; Charlesbridge, 2014]
di Lewis Carrol, riscrittura di Joe Rhatigan e Charles Nurnberg
illustrazioni di Eric Puybaret, testo italiano di Anselmo Roveda
Edizioni EDT - Giralangolo, 2016
>>>

L'isola del nonno

[originale: Grandad' Island; Simon & Schuster, 2015]
testo e illustrazioni di Benji Davies, testo italiano di Anselmo Roveda
Edizioni EDT - Giralangolo, 2016
>>>

La chabra de Monsú Seguin /La capra del signor Seguin
un racconto di Alphonse Daudet
illustrazioni di Stefania Vincenzi
edizione a cura di Anselmo Roveda
versione in occitano alpino di Caterina Ramonda
[edizione bilingue occitano-italiano]
Edizioni Egnatia, 2016
>>>

Lunghicapelli
[originale: Longs Cheveux; Talents Hauts, 2010]
testo e illustrazioni di Benjamin Lacombe
traduzione di Anselmo Roveda
Edizioni EDT - Giralangolo, 2016
>>>

Ricker Racker Club
[originale: The Ricker Racker Club; Little Hare, 2016]
testo di Patrick Guest, illustrazioni di Nathaniel Eckstrom, testo italiano di Anselmo Roveda
Edizioni EDT - Giralangolo, 2016
>>>

Con la testa fra le nuvole

[originale: Les échasses rouges, editions Gautier Languereau, 2006]
testo e illustrazioni di Eric Puybaret, traduzione di Anselmo Roveda
Edizioni EDT - Giralangolo, 2015
>>>

Sulla collina
[originale: On Sudden Hill; Simon & Schuster, 2014]
testo di Linda Sarah, illustrazioni di Benji Davies, testo italiano di Anselmo Roveda
Edizioni EDT - Giralangolo, 2015
>>>

La balena della tempesta
[originale: The Storm Whale; Simon & Schuster, 2013]
testo e illustrazioni di Benji Davies, testo italiano di Anselmo Roveda
Edizioni EDT - Giralangolo, 2015
>>>

Il grande libro dei mestieri
[originale: Le grand imaginier des métiers; editions Gautier Languereau, 2012]
testo e illustrazioni di Eric Puybaret, traduzione di Anselmo Roveda
Edizioni EDT - Giralangolo, 2014
>>>

Il pianeta stravagante
[originale: Drôle de planète!; editions Talents Hauts, 2013]
testo della II classe (a.s. 2011/2012) Scuola primaria Jatteau di Moissy-Cramayel (vincitori Prix Lire égaux 2012), illustrazioni di Gwen Keraval, traduzione di Anselmo Roveda
Edizioni EDT - Giralangolo, 2014
>>>

A Sigaa e a Formigoa
una favola di Martin Piaggio
[edizione in genovese]
e-book, Draffin, 2012

O ratto inta formaggia e o gatto
Dodici favole genovesi tratte dall'Esopo Zeneize di Martin Piaggio,
scelte e tradotte da Anselmo Roveda, illustrate da Fiammetta Capitelli, introduzione di Walter Fochesato; [edizione bilingue genovese-italiano]
Il Golfo, 2011

Li pastre / I pastori
un racconto di Frederic Mistral
tradotto e raccontato da Anselmo Roveda,
illustrazioni di Sandro Natalini e Agnese Baruzzi
[edizione bilingue occitano-italiano]
Coccole e caccole, 2010
.
traduzioni in genovese

Jules Renard - E gallinn-e. A primma avventùa de Pei de Caròttoa
Draffin, e-book,  2009 (II. ediz. 2013)
[edizione bilingue genovese-francese]
>>>
.
 pro bono - iniziative benefiche e di solidarietà

Radici
autori vari, iniziativa di beneficienza per il "Cantiere della fantasia",
a un anno dal terremoto in Emilia
il mio testo è illustrato da Marco Paci
Franco Cosimo Panini Editore, 2013
>>>

Storie di quadri e colori
22 racconti ispirati all'opera di Joan Miró,
autori vari, iniziativa di beneficienza per Band degli orsi - progetto casa accoglienza ospiti O.P. Gaslini
Ass. Dipingiamo il loro futuro, 2013

Storie di volpi e condor. Favole, fiabe e filastrocche dal mondo
con tre illustrazioni di Chiara Dattola; iniziativa di beneficienza per Find the cure - progetto Haiti
Ass. Dipingiamo il loro futuro, 2012

Storie di lepri e leoni. Favole e fiabe africane
iniziativa di beneficienza per Find the cure - progetto Tanzania
Ass. Dipingiamo il loro futuro, 2011

Fiabe di Liguria
(II voll.) a cura di Anselmo Roveda,
edizione in braille a cura Laboratorio TestLab
Biblioteca Civica Berio, Comune di Genova, 2010
.
progetti speciali e vari

Dragons, ogresses and cauldrons
Draghi, orchesse e calderoni
Racconti di Genova, Nizza e Cracovia
progetto europeo EFL
[edizione internazionale: inglese, italiano, francese, polacco]
Sagep edizioni
[prossimamente]

La rosa nel deserto
incipit di Anselmo Roveda per una storia collettiva delle scuole superiori di
Gallarate (VA), Rossano (CS), Isernia, Pinerolo (TO), Agropoli (SA), Aversa (CE),
Mazzarino (CL), Lucera (FG) e San Giorgio a Cremano (NA)
per progetto Staffetta di Scrittura Creativa e della Legalità a.s. 2016/2017, BiMed 2017

Oltre le fiabe - di Officina letteraria
[Orchi!]
a cura di Anselmo Roveda e Sara Boero
racconti di Daniela Carucci, Laura Di Biase, Angela Firpo,
Luca Kiderlen, Dajana Morelli, Susanna Panini, Cinzia Ratto e Yael Razzoli
Corso "Oltre le fiabe" - Officina Letteraria, Genova, a.a. 2014-2015
(ebook)
Emmabooks, 2017
>>>

Destinazione Cosmo
incipit di Anselmo Roveda per una storia collettiva delle scuole medie di
Saint-Vincent (AO), Manocalzati (AV), Cosenza, Lucera (FG), Viadana (MN),
San Demetrio Corone (CS), Carapelle (FG), Montalto Uffugo (CS) e Aversa (CE)
per progetto Staffetta di Scrittura Creativa e della Legalità a.s. 2015/2016, BiMed, 2016

In tempo di guerra!

figurini ritagliabili disegnati da Marco Paci
da un'idea di Anselmo Roveda
in: "Andersen", n. 328, dicembre 2015 

Lotta sulle Alpi

Annibale contro i Galli e la montagna
wargame per i lettori di "Nati liberi" (Fatatrac, 2014), dagli 8 anni, 1/6 giocatori.
anselmoroveda.com 2015 
>>>

Identità rivelate
incipit di Anselmo Roveda per una storia collettiva delle scuole medie e superiori di
Cecina (LI), Formia-Ventotene (LT), Aci Catena (CT), Ispica (RG), Roccapiemonte (SA),
Vignola (MO), Genova, Torino e Benevento
per progetto Staffetta di Scrittura Creativa e della Legalità a.s. 2014/2015, BiMed, 2015

La farfalla Shy Butterfly e gli amici del bosco
incipit di Anselmo Roveda per una storia collettiva delle scuole elementari di
Salerno, Torre Orsaia (SA), Rovigo, Montemiletto (AV), Moncalieri (TO),
Castellabate-Perdifumo (SA), La Loggia (TO) e Torino
per progetto Staffetta di Scrittura Creativa e della Legalità a.s. 2014/2015, BiMed, 2015
 
Avventura sul fiume
incipit di Anselmo Roveda per una storia collettiva delle scuole medie di
Genova, Baiano (AV), Forno Canavese (TO), Aversa (CE), Pescara, Acerno (SA),
Montecorice (SA), Nocera Superiore (SA) e Torino
per progetto Staffetta di Scrittura Creativa e della Legalità a.s. 2013/2014, BiMed, 2014

I cercalupi
incipit di Anselmo Roveda per una storia collettiva delle scuole elementari di
Pinerolo (TO), Torino e Bologna
per progetto Staffetta di Scrittura Creativa e della Legalità a.s. 2013/2014, BiMed, 2014

Puţintel
Un basm străvechi liguric povestit de către Anselmo Roveda
traducător: Veronica Drugas;
Salonul Internaţional de Carte pentru Copii şi Tineret de la Chişinău,
Ediţia a XVIII-a, 3-6 aprilie 2014
[edizione in romeno]
>>>

Lo scrigno dei tre anelli
incipit di Anselmo Roveda per una storia collettiva delle scuole medie di
Pescara, Terme Vigliatore (ME), Salerno, Padova, Benevento, Montegrotto Terme (PD),
Boscoreale (NA), Roma e Tremestieri Etneo (CT)
per progetto Staffetta di Scrittura Creativa e della Legalità a.s. 2012/2013, BiMed, 2013
.
altro

Met Rena ak yon Bouk Kabrit
ilistrasyon : Chiara Dattola
rakont nan Italyen pa Anselmo Roveda : Capitan Volpe e Caprone
già in: "Storie di volpi e condor" (2012)
Ass. Dipingiamo il loro futuro per Find the cure - progetto Haiti;
estratto.pdf : anselmoroveda.com, 2016
[edizione bilingue italiano-creolo haitiano]

Giufà le sot et la vente de l'âne
conte traditionnel de Sicilie réécrit par Anselmo Roveda
traduction : Elisabeth Lesquoy ; édition cadeau version .pdf été 2015
[edizione in francese]


Træ föe contæ da Anselmo Roveda
strenna Natale 2014; Draffin, 2014
[edizione in genovese]

Ciangà-Ciungà. I due fratelli e i quaranta demoni
testo per allestimento "Il mare non ha paese nemmeno lui. Una fiaba del Mediterraneo" - Gemine Muse 2010, illustrazioni di Elisa Boccedi, Cocis Ferrari, Roberto Ferreccio, Anais Tonelli; musiche di Giacomo Lepri - Museo Luzzati, Genova, maggio-luglio 2010

Filastrocca della bottiglia
in Le più belle filastrocche di tutti i tempi, a cura di Davide Bregola
Liberamente, Siena 2009

Deux contes italiens : Le pou et la puce (Ligurie)/ Giufà le sot et la vente de l'âne (Sicilie)
traduzione in francese di Elisabeth Lesquoy
diffuso in occasione del festival europeo "Il était une fois..." (Strasburgo, marzo 2007)
 Istituto Italiano di Cultura, Strasbourg

Il lupo e il savio. Una storiella del Daghestan
[25 copie firmate]
strenna Natale 2005
.
app

Prezzemolina
Una fiaba della tradizione ligure
raccontata da Anselmo Roveda
[realtà aumentata da accompagnare all'omonimo testo,
incluso nel volume Draghi, orchesse e calderoni]
Sagep, 2016
.
divulgazione e altri progetti per le scuole

Bimboil 2015/16 - FrancobOil
illustrazioni di Enrico Macchiavello, Associazione Nazionale Città dell'Olio, Monteriggioni (SI) 2015

Storie riciclate con stile [libro finale]
un raccconto di partenza di Anselmo Roveda, con gli "esercizi di stile" dei bambini e dei ragazzi delle scuole della Provincia di Genova, illustrazioni di Enrico Macchiavello, AMIU con CONAI Consorzio Nazionale Imballaggi e aderenti (CiAI, Comieco, Corepla, CoReVe, Ricrea, Rilegno), Genova/Milano 2015
 
Un Mostro, una ciurma di eroi, una flotta di vascelli…
sfondo narrativo di Anselmo Roveda; laboratorio di scrittura creativa per le scuole di Genova, Palermo, Massa e Spotorno (SV); "L'Alfabeto del mondo - Racconti di mille colori" un'iniziativa Banca Carige nell'ambito del Festival della Cultura Creativa promosso da ABI, attività organizzata dall'Associazione Il sogno di Tommi (Genova) in collaborazione con l'autore e, per la tappa siciliana, con l'associazione Così per Gioco (Palermo); Genova 2015

Storie riciclate con stile [opuscolo preliminare]
un raccconto di partenza di Anselmo Roveda illustrato da Enrico Macchiavello
AMIU con CONAI Consorzio Nazionale Imballaggi e aderenti (CiAI, Comieco, Corepla, CoReVe, Ricrea, Rilegno), Genova/Milano 2014

Bimboil 2012/13 - Esploratori delle terre dell'olio
illustrazioni di Enrico Macchiavello, Associazione Nazionale Città dell'Olio, Monteriggioni (SI) 2012

Bimboil 2011/12 - Ricette a macchia d'olio
illustrazioni di Enrico Macchiavello, Associazione Nazionale Città dell'Olio, Monteriggioni (SI) 2011

Bimboil 2011/12 - Olio Reporter, piccoli cronisti dell'olio [nuova edizione]
illustrazioni di Enrico Macchiavello, Associazione Nazionale Città dell'Olio, Monteriggioni (SI) 2011 [ristampa aggiornata della campagna 2010/11, con formato aggiuntivo]

Bimboil 2010/11 - Olio Reporter, piccoli cronisti dell'olio
illustrazioni di Enrico Macchiavello, Associazione Nazionale Città dell'Olio, Monteriggioni (SI) 2010

Bimboil 2009/10 - Una questione d'etichetta
illustrazioni di Enrico Macchiavello, Associazione Nazionale Città dell'Olio, Monteriggioni (SI) 2009

Bimboil 2007/08 - Passaporto dell'intenditore
illustrazioni di Enrico Macchiavello, Associazione Nazionale Città dell'Olio, Monteriggioni SI 2007

Bimboil
(opuscolo informativo divulgativo per campagna 2007/08 e seguenti)
illustrazioni di Ro Marcenaro e Enrico Macchiavello
Associazione Nazionale Città dell'Olio, Monteriggioni SI 2007

Dal campo al piatto
illustrazioni di Enrico Macchiavello e Luca De Santis
Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, 2003

Catalineta
Breve storia di caterina Fieschi Adorno, santa genovese, raccontata ai bambini
illustrazioni di Elena Bacigalupi, Nuova Editrice Genovese, s.d. [ma 1997]
.
divulgazione per bambini e ragazzi, in genovese

I mæ primmi nùmeri zenéixi
e-book, Draffin, 2013

Bestie. I nomi genovesi degli animali
con altri, Dizionario visuale genovese/italiano/inglese/francese
a cura del Gruppo d'Animazione presso l'Istituto Doria di Quezzi
presentazione di Vito Elio Petrucci, coop. soc. L'Altro Sole,  1998
.
antologie, scolastiche e no, che riprendono miei testi editi

Leggiamo insieme
(4 e 5 - Letture)
Lisciani, Teramo 2017

Cieli bambini
Secop, Corato (BA) 2012

altri...
(purtroppo editori e curatori non sempre avvisano delle inclusioni)




.
torna alla pagina principale

homepage
>>>