Anselmo Roveda (Gênes, 1972), critique littéraire et écrivain.
J'ai travaillé pendant dix ans comme éducateur spécialisé, aujourd’hui je travaille dans le domaine des éditions et de la littérature.
Je suis directeur de "Cabirda", revue pour l'intercompréhension romane, et redacteur en chef de "Andersen", mensuel italien de littérature jeunesse. Chercheur indépendant en littérature, imaginaire et traditions populaires ; je suis professeur chargé d'enseignement de Scénario II (Analyse des structures narratives et Création littéraire) à l'ISIA d'Urbino et j'anime des séminaires dans d'autres universités.
Mes livres littérature jeunesse : Qualche volta (2025), Atlante delle storie di Jack London (2024), Atlante dei mostri e degli spaventi (2023), Mani (2023), Il furto di Natale (2022), Atlante delle dimore inconsuete e fantastiche (2022), L’altalena di chi è? (2022), Atlante dei viaggi straordinari (2021), Barban, fate, tritoni e altri esseri fantastici della Liguria (2021), Atlante dei luoghi immaginati (2020), Quando gli animali non avevano la coda (2020), Atlante delle avventure e dei viaggi per terra e per mare (2019), Dimmi (2019), L'Angelo di Ali (2018), Le avventure dei pirati di Capitan Salgari (2018), Gastaldo (2017), Una partigiana di nome Tina (n.e. 2017), L'ululato del lupo (2016). Il pidocchio e la pulce (2015), Nati liberi (2014), Il trattore della nonna (2014), Missione Vesta (2014), Il meraviglioso viaggio di Pinocchio (2013), La camera delle meraviglie del Dottor Cattivelli (2013), Al lavoro! (2012), L'ombra del lupo (2012), Ada decide (2011), E vallo a spiegare a Nino (2011; n.e.: Nino e la mafia, 2017), Ocattaccati (2011), Una partigiana di nome Tina (2010), Le paure fanno pace (2010), Il sofà di Bamako (2009), Rosso Papavero (2009), T'ho detto Z (2008), Fiabe liguri illustrate (2007), E la rana come fa? (2007), Il cammello che sapeva leggere (2007), La bella sposa grassa (2006) et Il giorno in cui il leone regalò una coda agli animali (2005).
J'écris aussi pour les adultes : essais, nouvelles, pièces radiophoniques, poésies ; en italien et ligurien.
J'ai travaillé pendant dix ans comme éducateur spécialisé, aujourd’hui je travaille dans le domaine des éditions et de la littérature.
Je suis directeur de "Cabirda", revue pour l'intercompréhension romane, et redacteur en chef de "Andersen", mensuel italien de littérature jeunesse. Chercheur indépendant en littérature, imaginaire et traditions populaires ; je suis professeur chargé d'enseignement de Scénario II (Analyse des structures narratives et Création littéraire) à l'ISIA d'Urbino et j'anime des séminaires dans d'autres universités.
Mes livres littérature jeunesse : Qualche volta (2025), Atlante delle storie di Jack London (2024), Atlante dei mostri e degli spaventi (2023), Mani (2023), Il furto di Natale (2022), Atlante delle dimore inconsuete e fantastiche (2022), L’altalena di chi è? (2022), Atlante dei viaggi straordinari (2021), Barban, fate, tritoni e altri esseri fantastici della Liguria (2021), Atlante dei luoghi immaginati (2020), Quando gli animali non avevano la coda (2020), Atlante delle avventure e dei viaggi per terra e per mare (2019), Dimmi (2019), L'Angelo di Ali (2018), Le avventure dei pirati di Capitan Salgari (2018), Gastaldo (2017), Una partigiana di nome Tina (n.e. 2017), L'ululato del lupo (2016). Il pidocchio e la pulce (2015), Nati liberi (2014), Il trattore della nonna (2014), Missione Vesta (2014), Il meraviglioso viaggio di Pinocchio (2013), La camera delle meraviglie del Dottor Cattivelli (2013), Al lavoro! (2012), L'ombra del lupo (2012), Ada decide (2011), E vallo a spiegare a Nino (2011; n.e.: Nino e la mafia, 2017), Ocattaccati (2011), Una partigiana di nome Tina (2010), Le paure fanno pace (2010), Il sofà di Bamako (2009), Rosso Papavero (2009), T'ho detto Z (2008), Fiabe liguri illustrate (2007), E la rana come fa? (2007), Il cammello che sapeva leggere (2007), La bella sposa grassa (2006) et Il giorno in cui il leone regalò una coda agli animali (2005).
J'écris aussi pour les adultes : essais, nouvelles, pièces radiophoniques, poésies ; en italien et ligurien.
*
Recensions en français de mes livres sur le blog
Lectures italiennes
- Atlante dei luoghi immaginati (Atlas des lieux imaginés) >>>
- Il trattore della nonna (Le tracteur de grand-mère) >>>
- Dimmi (Dis-moi) >>>
- Atlante dei viaggi straordinari (Atlas des voyages extraordinaires) >>>
- Atlante delle avventure e dei viaggi per terra e per mare (Atlas des aventures et des voyages par terre et par mer) >>>
- Atlante delle dimore inconsuete e fantastiche (Atlasde demeures surprenantes et fabuleuses) >>>
- Il furto di Natale (Cambriolage à Nöel) >>>
- Gastaldo >>>
- Al lavoro (Au travail) >>>
- E vallo a spiegare a Nino (Essai donc de l'expliquer a Nino) >>>
- Ocattaccati (Ocattaccati - repris de L'oie d'or) >>>
*
Commandez mes livres chez votre libraire indépendant
ou achetez en ligne >>>
Lectures italiennes
- Atlante dei luoghi immaginati (Atlas des lieux imaginés) >>>
- Il trattore della nonna (Le tracteur de grand-mère) >>>
- Dimmi (Dis-moi) >>>
- Atlante dei viaggi straordinari (Atlas des voyages extraordinaires) >>>
- Atlante delle avventure e dei viaggi per terra e per mare (Atlas des aventures et des voyages par terre et par mer) >>>
- Atlante delle dimore inconsuete e fantastiche (Atlasde demeures surprenantes et fabuleuses) >>>
- Il furto di Natale (Cambriolage à Nöel) >>>
- Gastaldo >>>
- Al lavoro (Au travail) >>>
- E vallo a spiegare a Nino (Essai donc de l'expliquer a Nino) >>>
- Ocattaccati (Ocattaccati - repris de L'oie d'or) >>>
*
Commandez mes livres chez votre libraire indépendant
ou achetez en ligne >>>
Documents langue française sur le site
.
L'Italie en conte
(2007)
Eléments pour l'intervention de Anselmo Roveda
Librairie Kleber, Strasbourg 15 mars 2007
traduction Elisabeth Lesquoy
.pdf à télécharger >>>
Le panorama de la littérature de jeunesse en Italie aujourd'hui
(2009)
Eléments pour l'intervention de Anselmo Roveda
Agence régionale du Livre Paca - Provence-Alpes-Côte d'Azur, Marseille 3 décembre 2009
traduction Elisabeth Lesquoy
.pdf à télécharger >>>
Giufà le sot et la vente de l'âne
(2007)
traduction Elisabeth Lesquoy
Lu en avant-propos, Strasbourg 16 mars 2007
.htm (2007) >>> version .pdf à télécharger (2015) >>>
Daula daulagna. Comptines et chants pour enfants de la Haute Vallée de l’Orba.
Résumé en français
(2001)
traduction Paola Lodo
.htm lien externe >>>
Jules Renard - E gallinn-e. A primma avventùa de Pei de Caròttoa in zeneise
(2009, bilingue genois-français)
page .htm avec .pdf à télécharger >>>